carat_obra.pdf